懊恼闲云取次生，中秋观月悮人情。
一时虽不充群望，万古终难掩至明。
疑有阴魔憎好事，更虞淫雨害丰盛。
须知席上徘徊意，直似葵心向日倾。
辛丑中秋不见月
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛丑：宋仁宗嘉祐六年（1061年）。
取次：随意，随便。
悮：耽误。
群望：众人的期望。
至明：最明亮的事物，指月亮。
阴魔：迷信说法中的阻碍光明的妖魔。
淫雨：连绵不断的雨。
丰盛：丰收。
葵心：向日葵之心，比喻忠心。
译文
懊恼随意的闲云突然产生，中秋观月辜负了人们的感情。虽然一时不能满足大家的期望，但万古以来终究难以掩盖月亮最明亮的光辉。怀疑是有阴魔憎恨好事，更担心连绵的雨害了丰收。要知道席间徘徊的意思，简直像葵花之心向着太阳倾斜一样忠诚。
赏析
中秋不见月的感慨之作。诗人由失望转为理性的思考，坚信明月本质不变，并担忧阴雨影响农事。最后以“葵心向日”自喻，表达了即使环境不利，依然保持忠贞不渝的政治操守。