紫极宸居重，黄扉禁户深。
斋精严帝配，祗翼达天心。
百刻延壶箭，千廬肃羽林。
秋声来易感，仙梦断难寻。
小雨随云散，踈星伴月沉。
树鸡先晓唱，菊酒带香斟。
寂尔潜神化，翛然适道襟。
惟馨思在德，肸蚃伫灵歆。
辛丑季秋大飨明堂中书宿斋
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季秋：深秋九月。
大飨：大型祭祀宴会。
明堂：古代帝王宣明政教的地方。
中书：中书省。
宿斋：住宿斋戒。
紫极：皇宫。
黄扉：宰相的办公室。
帝配：配享上帝。
壶箭：计时器。
羽林：禁军。
树鸡：一种鸟，或指报晓之声。
肸蚃：鬼神感应，气息相通。
灵歆：神灵享用祭品。
译文
紫色的皇宫居所庄重，黄色的相府门户深邃。斋戒精诚严肃地准备配享上帝，恭敬辅助以通达天心。百刻的时间延长着壶箭的滴漏，千间庐舍肃静，羽林军严阵以待。秋天的声音容易让人感动，仙境的梦断掉后难以寻找。小雨随着云彩散开，稀疏的星星伴着月亮沉落。树上的鸟儿在天亮前先唱，菊花酒带着香气斟满。寂静中潜藏神化之力，洒脱地适应道家的胸怀。唯有馨香思念在于德行，感应着神灵来享用祭品。
赏析
描写在中书省为明堂大祭宿斋的情景。诗歌氛围庄严肃穆，通过对时间流逝、环境寂静、自然景象的细腻捕捉，表现了诗人内心的虔诚和对天地鬼神的敬畏，体现了宋代士大夫的宗教仪式感和道德自律。