忆西湖

宋 ·宋诗

银yín月yuè窥kuī人rén夜yè漏lòu沉chén,断duàn蒲pú疎shū柳liǔ忽hū关guān心xīn。
西xī风fēng为wèi报bào西xī湖hú道dào,留liú取qǔ芙fú蓉róng供gōng醉zuì吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银月:明亮的月亮。

夜漏沉:夜深了,古代计时器漏壶的水滴完了,指深夜。

断蒲疎柳:折断的香蒲和稀疏的柳树,描绘西湖秋景。

芙蓉:荷花。

译文

皎洁的月光窥视着人们,夜色深沉,漏壶的水滴尽。看到那些折断的香蒲和稀疏的柳树,我突然感到一阵关切。请西风替我告诉西湖的道路,一定要留住那里的荷花,以便供我将来醉酒吟诗时欣赏。

赏析

这首诗充满了浪漫主义色彩。诗人将月亮拟人化为“窥人”,将西风拟人化为信使,表达了对西湖美景的眷恋和对未来雅集的期待,语言灵动,情意绵绵。