君先大夫临终时，梦中尝赋晓寒歌。
骑龙跨鱼不是诞，直对上帝传吟哦。
才如李贺天亦少，宜其在世尤难多。
文章父子不相似，君今平易祖袭那。
铜铁锦褧各有用，高下安得与等科。
大都精意与俗近，笔力驱驾能逶迤。
野雉五色且非凤，知时善鸣鸡若何。
答萧渊少府卷
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先大夫：已故的父亲，此指萧渊之父。
骑龙跨鱼：指梦中骑龙跨鱼的奇境。
李贺：唐代诗人，才高命短。
祖袭：继承。
铜铁锦褧：铜铁与锦缎，喻不同材质各有用途。褧，罩衫。
逶迤：曲折绵延，此指笔力纵横自如。
野雉五色且非凤：野鸡虽有五彩羽毛却不是凤凰。
译文
您的先父临终之时，曾在梦中赋过一首晓寒歌。骑龙跨鱼并不是荒诞之事，他直面对上帝吟诵诗歌。才华像李贺那样，上天也嫌少，难怪他在世时尤其难以多留。文章父子并不相似，您如今平易的风格是继承哪一家呢？铜铁和锦缎各有各的用途，高低怎能等同看待。大抵精妙的意旨与世俗相近，笔力驱驾能曲折自如。野鸡虽有五彩羽毛却不是凤凰，但知道时令、善于鸣叫的鸡又怎么样呢？
赏析
此诗答萧渊少府卷。前段追述其父梦中赋诗的奇事，以李贺作比，叹其才高命短。中段论文章父子风格不相似，赞萧渊平易继承。后段以铜铁锦褧为喻，说明各有用处，并以野雉非凤作比，肯定其知时善鸣。全诗议论精辟，比喻生动，体现了梅尧臣对文学才能与风格的深刻思考。