花姑溪上问归舟，谢守城边识小楼。
两岸垂垂秋色老，渡头人更老于秋。
将至郡城
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花姑溪：地名，在今安徽宣城一带。
谢守：指谢朓，曾任宣城太守，此处代指宣城。
垂垂：渐渐下垂或衰老的样子。
译文
在花姑溪畔询问归去的船只，在谢朓曾经治理的城边认出了那座小楼。两岸的秋色渐渐变得苍老，渡口上的人看起来比这秋色还要苍老。
赏析
诗人借地名典故点出行程，随后以“秋色老”衬托“人更老”，层层递进，深刻表达了羁旅之愁和年华易逝的感慨。景物描写与人物心境完美融合，意境苍凉，耐人寻味。