五车政自妨人乐，秖合镵供饷鬼钱。
我有灵编端欲见，为君扫地注龙涎。
次韵胡德辉乞予钞书之副六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五车：形容书多，出自“学富五车”。
镵（chán）：挖掘工具，此处指用来挖土或处理杂物。
饷鬼钱：烧给鬼魂的钱纸，比喻无用之物。
灵编：神奇的书籍，或指道家秘笈。
龙涎：龙涎香，名贵香料。
译文
拥有满屋子的书其实正是妨碍人的快乐，它们只配拿铲子挖出来变成烧给鬼魂的纸钱。但我有一部神奇的书籍很想让你看到，为此我愿意为你打扫房间，点上昂贵的龙涎香来迎接你。
赏析
诗人先抑后扬，前半部分夸张地贬低藏书的价值，认为其束缚人性；后半部分却突然转折，表示愿意焚香洒扫邀请友人共赏“灵编”。这种反差制造了强烈的戏剧效果，突出了真正有价值的知识或友谊的可贵。