次韵别张芸叟

宋 ·宋诗

中zhōng年nián为wèi别bié更gèng堪kān频pín,四sì海hǎi无wú家jiā託tuō一yī身shēn。
此cǐ别bié时shí须xū问wèn生shēng死sǐ,孰shú知zhī诗shī力lì解jiě穷qióng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

张芸叟:张舜民,字芸叟。

中年为别更堪频:人到中年,离别之事更加频繁,也更令人伤感。

四海无家託一身:天下之大,却没有一个可以安身立命的家,只能独自漂泊。

时须问生死:每次分别都要担心彼此的生死安危。

诗力解穷人:诗歌的力量能让穷困潦倒的人得到解脱或慰藉。

译文

人到中年,频繁的离别实在让人难以承受;放眼四海茫茫,竟没有一个地方能让我安家,只能孤身一人四处漂泊。每一次分别,都不得不担忧彼此的生与死;谁能知道,正是这诗歌的力量,才能解救我们这些身处穷困之中的人,给予心灵一丝慰藉。

赏析

此诗抒发了中年离别的痛苦与身世飘零的悲哀。“四海无家”极言孤独之深,“诗力解穷人”则点出了文学在苦难生活中的救赎作用。情感沉郁顿挫,既有对现实的无奈,也有对精神寄托的肯定。