宿深明阁二首其一

宋 ·宋诗

窈yǎo窕tiǎo深shēn明míng阁gé,晴qíng寒hán是shì去qù年nián。
老lǎo将jiàng灾zāi疾jí至zhì,人rén与yǔ岁suì时shí迁qiān。
默mò坐zuò元yuán如rú在zài,孤gū灯dēng共gòng不bù眠mián。
暮mù年nián身shēn万wàn里lǐ,頼lài有yǒu故gù人rén怜lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窈窕:深远幽静的样子。

深明阁:寺庙或楼阁名。

晴寒是去年:天气晴朗却寒冷,感觉像是去年的情景。

老将灾疾至:年老体衰,灾难和疾病随之而来。

人与岁时迁:人和时光一起变迁。

默坐元如在:静静地坐着,心神恍惚,好像灵魂出窍或在梦中。

孤灯共不眠:只有孤灯陪伴,彻夜难眠。

暮年身万里:晚年身在万里之外。

頼有故人怜:幸好还有老朋友关心怜悯。

译文

这座深明阁显得幽深而静谧,今日虽是晴天却透着寒意,让人感觉仿佛回到了去年。随着年华老去,灾祸和疾病接踵而至,人也随着岁月的流逝而不断变迁。我独自静坐,心神恍惚不知身在何处,只有那一盏孤灯陪我度过不眠之夜。在这暮年之际,我漂泊在万里之外,幸亏还有远方的老朋友对我这份深情厚谊的关怀与怜悯。

赏析

诗人夜宿古阁,触景生情,感叹年老多病、漂泊无依。诗中“默坐”、“孤灯”营造出凄清的氛围,尾联提到故人怜惜,为全诗的悲凉基调增添了一抹暖色,体现了友情在逆境中的珍贵。