宿深明阁二首其二

宋 ·宋诗

缥piāo缈miǎo金jīn华huá伯bó,人rén间jiān第dì一yī人rén。
剧jù谈tán连lián昼zhòu夜yè,应yīng俗sú费fèi精jīng神shén。
时shí要yào平píng安ān报bào,反fǎn愁chóu消xiāo息xī真zhēn。
墙qiáng根gēn霜shuāng下xià草cǎo,又yòu作zuò一yī番fān新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥缈:隐隐约约,若有若无。

金华伯:指某位尊贵的人物或神灵,此处可能指代友人或某种理想境界。

人间第一人:世上最杰出的人。

剧谈连昼夜:畅谈终日,不分昼夜。

应俗费精神:应付世俗事务耗费了大量精力。

时要平安报:时常想要听到平安的消息。

反愁消息真:反而担心传来的消息是真的(坏消息)。

墙根霜下草:墙根下被霜打过的草。

一番新:重新焕发生机。

译文

那位如神仙般缥缈的金华伯,堪称人间第一流的人物。我们曾经通宵达旦地尽情交谈,但为了应付世俗琐事,却耗费了太多的精神。常常希望能收到关于您的平安讯息,却又害怕那些不好的消息变成现实。看看墙根下那些被严霜覆盖的野草,它们似乎又在积蓄力量,准备迎接新一轮的新生。

赏析

此诗怀念一位杰出的友人。前半部分回忆交往之乐与世俗之累,后半部分表达对友人安危的关切。结尾以“霜下草”作结,寓意生命力的顽强与希望的重生,含蓄隽永,耐人寻味。