又其二

宋 ·宋诗

琼qióng斚jiǎ深shēn浮fú柏bǎi,金jīn牋jiān巧qiǎo颂sòng椒jiāo。
宫gōng嫔pín随suí鳯fèng辇niǎn,万wàn寿shòu本běn东dōng朝cháo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼斚(jiǎ):玉制的酒杯。

浮柏:漂浮着柏叶酒,立春习俗饮柏叶酒辟邪祈福。

金牋:金色的笺纸。

颂椒:吟诵关于花椒的诗句或祝福,指饮椒柏酒。

宫嫔:宫中女官或妃嫔。

鳯辇:皇帝或皇后乘坐的车。

万寿:祝寿。

东朝:指太后居住的宫殿。

译文

玉制的酒杯中深深地漂浮着柏叶酒,金色的笺纸上巧妙地写着颂扬椒酒的诗句。宫中的嫔妃们跟随着凤辇前行,共同向东朝太后敬献万寿的祝福。

赏析

此诗记录了立春宫廷内的饮酒礼仪与祝寿活动。通过“琼斚”、“金牋”等精美器物,以及“随凤辇”的动态描写,展现了宫廷生活的奢华与礼节的严谨,重点在于表达对太后的尊崇。