即事

宋 ·宋诗

自zì汲jí新xīn泉quán养yǎng牡mǔ丹dān,银yín壶hú满mǎn贮zhù怕pà春chūn残cán。
畫huà簷yán一yī饷xiǎng东dōng风fēng恶è,为wèi掩yǎn窗chuāng绡xiāo护hù晚wǎn寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新泉:刚打上来的泉水

银壶:精美的水壶

春残:春天将尽

画簷:彩绘的屋檐

一饷:一会儿,片刻

窗绡:窗户上的纱帘

译文

我亲自去打新鲜的山泉水来浇灌牡丹,担心春天就要结束了,所以把银壶里装满水随时备用。忽然间,彩绘的屋檐下刮起了一阵恶劣的东风,我赶紧拉上窗户上的纱帘,来保护花朵免受晚间寒气的侵袭。

赏析

这首诗捕捉了生活中爱花护花的细微瞬间。通过“汲泉”、“贮水”、“掩窗”等一系列动作,生动地表现了主人公对牡丹的珍爱以及对春光易逝的敏感,情趣盎然。