老大愁相别，纷纷鬓欲斑。
雨封明月峡，水碍白盐山。
迢递看持节，逡巡听赐环。
西江如箭急，数寄尺书还。
送叶宪其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明月峡：地名，在四川。
白盐山：地名，在四川。
持节：指使者。
赐环：指召还。
尺书：书信。
译文
年纪大了愁于相别，鬓发纷纷将要斑白。雨封住了明月峡，水阻碍了白盐山。遥远地看您持节而去，徘徊地听候赐环召还。西江水流如箭急，请多寄书信回来。
赏析
此诗送叶宪，前四句写别愁与路途险阻，后四句盼其早归并嘱寄书。诗中“雨封”“水碍”以景写情，含蓄地表达了对友人行程的关切，语言简练而情意深长。