孺子祠

宋 ·宋诗

孺rú子zi祠cí堂táng插chā酒jiǔ旗qí,游yóu人rén那nà解jiě荐jiàn江jiāng蓠lí。
白bái鸥ōu欲yù下xià还hái惊jīng起qǐ,曾céng见jiàn陈chén蕃fān解jiě榻tà时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孺子祠:纪念东汉高士徐稚(字孺子)的祠堂

酒旗:酒店悬挂的招牌

江蓠:香草名,古人常以此祭祀屈原或高士

白鸥:水鸟,常象征隐逸

陈蕃解榻:典故出自《后汉书·徐稚传》,陈蕃为太守时,不接待宾客,唯独为徐稚设一榻,徐稚走后便悬起来

译文

徐孺子的祠堂旁边竟然插着卖酒的旗帜,来来往往的游客哪里懂得用江蓠这种香草来祭奠他呢。水中的白鸥想要飞下来休息却又惊起,大概是因为它们还记得当年陈蕃专门为徐稚放下床榻的那段佳话吧。

赏析

诗人借景抒情,通过祠堂旁嘈杂的酒肆与游客的无知,反衬徐孺子高洁品格的孤独与被遗忘。结尾引入“白鸥”与“陈蕃解榻”的典故,赋予自然景物以历史记忆,含蓄地表达了对知音难觅的感慨。