了却文书上马迟，白蘋洲畔有心期。
斜阳忽到传觞处，落尽梨花啼子规。
碧波亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
了却：处理完毕
文书：公文
上马迟：骑马出发得晚
白蘋洲：长满白蘋的水中小洲，常指送别之地
心期：心中的约定或期待
传觞：传递酒杯，指饮酒聚会
子规：杜鹃鸟
译文
处理完了公务之后，我骑马出发得有些晚了，但在白蘋洲畔，我心中早已有了与友人相会的约定。斜阳忽然照到了我们举杯畅饮的地方，此时梨花已经落尽，耳边传来了杜鹃鸟的啼鸣。
赏析
此诗写访友途中所见所感。前两句叙事，表现公务之余的闲情雅兴；后两句写景，以“斜阳”、“落梨”、“子规”营造出一种美好而又略带惆怅的氛围，情景交融，韵味悠长。