王家再见仲宣诗，鱼目盈车换斗玑。
自愧不从灵蚌吐，谁教相并夜蟾飞。
暂增光价千金重，终觉枯陈一芥微。
已屈至珍来弹雀，恩蛇衔报此能希。
依韵王司封宝臣答卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲宣：王粲字仲宣，建安七子之一，以诗赋著称。
鱼目盈车换斗玑：鱼目混珠之意，鱼目装满车来换斗大的珠玑。
灵蚌吐：指蚌吐珍珠。
夜蟾飞：指月亮飞升，喻光彩。
弹雀：用弹弓打鸟，喻大材小用。
恩蛇衔报：隋侯救蛇得珠的典故，喻报恩。
译文
在王家再次见到王粲那样的诗篇，就像满车的鱼目来换斗大的珠玑。我惭愧自己不能像灵蚌那样吐出珍珠，是谁教我与夜月争辉呢？这暂时增添了千金般的光价，但终究觉得枯陈如一粒微芥。已经委屈至宝来弹雀，像恩蛇衔珠报答，这实在难得。
赏析
此诗依韵答王司封。首联以王粲比王司封，谦称己诗如鱼目混珠。颔联自愧不能吐珠，却与夜蟾并飞。颈联言己诗暂增光价而终觉微贱。尾联以弹雀、恩蛇衔报为喻，感谢对方厚赠而自愧难报。全诗用典繁密，谦逊中见真诚，体现了酬答诗的典型风格。