高士王君归建业

风fēng雨yǔ起qǐ春chūn寒hán，乘chéng潮cháo晓xiǎo帆fān送sòng。

目mù看kàn瓜guā步bù云yún，心xīn近jìn茅máo家jiā洞dòng。

忽hū觉jué柳liǔ已yǐ青qīng，来lái时shí枝zhī尚shàng冻dòng。

羡xiàn尔ěr向xiàng江jiāng南nán，正zhèng開kāi新xīn酿niàng瓮wèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

瓜步：瓜步山，在江苏六合东南，临长江。

茅家洞：指茅山山洞，道教胜地。

新酿瓮：新酿的酒瓮。

风雨掀起了春寒，您乘着潮水在拂晓扬帆而去。眼望着瓜步山的云彩，心却靠近茅家的山洞。忽然发觉柳树已经发青，来的时候枝条还冻着。我羡慕您前往江南，正好打开新酿的酒瓮。

此诗送高士王君归建业。首联写春寒风雨中乘潮晓发，点明送别。颔联写目送瓜步云、心近茅山洞，表现王君的高士情怀。颈联以柳色变化写时光流逝。尾联以羡慕其归江南开新酿作结，表达了对友人归隐生活的向往。全诗情景交融，语言清新。