感怀

宋 ·宋诗

忆yì在zài儿ér童tóng闻wén混hùn融róng,江jiāng湖hú老lǎo矣yǐ再zài能néng逢féng。
潮cháo音yīn遁dùn伏fú门mén间jiān虎hǔ,神shén骨gǔ峥zhēng嵘róng霜shuāng后hòu松sōng。
粥zhōu饭fàn𫏐zàn应yīng随suí願yuàn力lì,井jǐng舂chōng终zhōng可kě听tīng吾wú从cóng。
萧xiāo滩tān滩tān上shàng风fēng帆fān发fā,引yǐn领lǐng白bái云yún何hé处chù峰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

混融:人名,作者早年结识的一位高僧或隐士。

江湖老矣:在江湖漂泊多年,人已老去。

再能逢:再次相逢。

潮音:海潮之声,亦指佛法之音。

遁伏:隐藏潜伏。

门间虎:守门的猛虎,喻威严或守护。

神骨峥嵘:精神气质卓越不凡。

霜后松:经历风霜后的松树,喻坚贞。

粥饭𫏐应:暂时应付吃粥吃饭的日常需求。

随願力:随缘愿力。

井舂:用井水舂米,指简朴生活。

听吾从:听从我的安排/意愿。

萧滩:地名。

引领:伸长脖子眺望。

白云何处峰:云雾缭绕的山峰。

译文

回忆起童年时期曾听闻过一位叫混融的高人,如今我在江湖上漂泊已久,头发都白了,没想到还能再次与他相逢。他的气势如同海潮般震撼,仿佛潜伏在门前的猛虎;他的精神骨骼峥嵘突兀,就像经历严霜洗礼后的青松。他日常只是简单地吃粥吃饭,随缘度日,但对于井水舂米这样的劳作,却能完全按照我的心意去做。当我们在萧滩边看到风帆启航时,我伸长脖子眺望远方,只见那白云深处,不知是哪座山峰在等待着我们。

赏析

这首诗表达了对重逢旧友的惊喜以及对对方高洁品格的赞赏。诗人用“门间虎”、“霜后松”等意象刻画人物形象,突出其威严与坚韧。同时,通过描写简朴的生活细节,展现了友人超脱世俗、顺应自然的生活态度,寄托了诗人对理想人格的追求。