入眼江梅皆好枝，是中劳我几怀思。
诗声何止一头出，酒事乃称百室师。
闻道名方曾口授，定应買秫趁冬炊。
小须旬月酿当熟，寄我茅斋不可迟。
趣成父酿酒用子进家法故及其昆仲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趣成父：人名，作者友人。
子进：人名，成父的兄弟或相关人物。
家法：家族传承的方法/技艺。
昆仲：兄弟。
江梅：江边梅花。
好枝：美丽的枝条。
劳我：使我劳累/操心。
怀思：怀念思考。
诗声：诗歌的名声。
一头出：独领风骚。
酒事：酿酒之事。
百室师：百家之师，形容技艺高超。
名方：著名的配方。
口授：口头传授。
買秫：买高粱/糯米等酿酒原料。
趁冬炊：趁着冬天酿造。
旬月：一个月左右。
茅斋：作者的居所。
译文
映入眼帘的江边梅花，每一枝都长得如此美好，这让我心中不禁涌起许多怀念与思绪。听说你在诗歌上的名声早已独领风骚，而在酿酒这门手艺上，更是堪称百家之师。我得知你们家祖传的酿酒秘方是口头传授下来的，所以你一定打算购买粮食，趁着冬天开始酿造。稍微再等上一个月左右，酒就应该酿好了，到时候请寄到我的茅屋来，千万不要迟疑太久啊。
赏析
此诗是一首幽默风趣的催酒诗。诗人先赞友人诗才，再夸其酿酒技艺，最后落脚点在“讨酒喝”。全诗语气亲切自然，既有对友人才华的敬佩，又有朋友间不拘礼节的亲密互动，读来令人会心一笑，展现了宋代文人生活中的雅致与趣味。