春雪次韵其二

宋 ·宋诗

花huā犹yóu吹chuī六liù出chū,气qì已yǐ应yīng三sān微wēi。
路lù破pò公gōng车chē履lǚ,祥xiáng呈chéng光guāng禄lù衣yī。
乍zhà疑yí鹇xián失shī素sù,稍shāo怪guài鹭lù于yú飞fēi。
盘pán瓠hù空kōng惊jīng走zǒu,南nán方fāng此cǐ瑞ruì稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六出:雪花六角,故称六出。

三微:指冬至后阳气初生的三个微阳阶段,或指农历十一月。

公车:汉代举人赴京应试乘公家车,后世指应试或官府车辆。

光禄:官职名,此处可能指代某位官员或典故。

鹇:白鹇,羽毛白色。

鹭:白鹭。

盘瓠:古代传说中的一种犬,此处可能指狗因雪惊走。

瑞:祥瑞。

译文

雪花依然呈现出六角的形状,节气上已经对应着阳气初生的时刻。积雪压坏了公车的履带,吉祥的景象呈现在光禄大夫的衣服上。乍一看还以为是白色的鹇鸟失去了素羽,稍加留意才发现原来是白鹭在飞翔。狗儿们惊慌地在雪中奔跑,毕竟在南方地区,这样的雪景是极为罕见的祥瑞。

赏析

诗人紧扣“春雪”主题,运用大量比喻和联想,如将雪比作鹇、鹭,生动形象。指出南方见雪为稀罕事,故视为“瑞”,反映了地域特色。全诗格调清新,观察细致,展现了诗人对自然变化的敏感捕捉能力。