再次春雪韵其一

宋 ·宋诗

旬xún浃jiā寒hán弥mí急jí,阳yáng春chūn暖nuǎn尚shàng微wēi。
西xī华huá愁chóu葛gé帔pèi,渔yú父fù点diǎn蓑suō衣yī。
京jīng洛luò残cán堪kān望wàng,龙lóng山shān度dù正zhèng飞fēi。
麟lín经jīng书shū大dà雪xuě,此cǐ瑞ruì古gǔ今jīn稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旬浃:十天为一旬,浃指周遍,此处指过了十天。

弥急:更加急促。

阳春:春天的阳气。

葛帔:葛布做的披肩。

蓑衣:雨具。

京洛:京城洛阳,代指中原繁华之地。

龙山:典故出自孟嘉落帽,此处可能指登高赏雪之地。

麟经:指《春秋》,孔子作《春秋》获麟,故称。

译文

过了十几天,寒冷变得更加急促,而春天的暖气依然微弱。西边的华贵之人发愁葛布披肩不够保暖,渔父则点缀着蓑衣在雪中劳作。遥望京城洛阳,那里的残雪或许还能看见,而在龙山上,雪花正在漫天飞舞。按照《春秋》记载大雪的原则,这种南方的瑞雪真是古今罕见啊。

赏析

此诗继续探讨春雪话题,侧重于人对于雪的感受及社会影响。通过对比“西华”之愁与“渔父”之适,展现不同阶层对天气的反应。结尾引用经典,提升了诗歌的文化内涵,强调了此次降雪的特殊性与珍贵性。