过隋城

宋 ·宋诗

信xìn马mǎ隋suí城chéng下xià,行xíng春chūn访fǎng旧jiù传chuán。
楼lóu台tái在zài何hé处chù,瓦wǎ砾lì半bàn耕gēng田tián。
远yuǎn籁lài悲bēi笳jiā咽yàn,餘yú花huā坠zhuì靥yè圆yuán。
只zhǐ留liú荒huāng侈chǐ迹jì,千qiān古gǔ监jiān青qīng编biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隋城:指隋朝的都城遗址。

旧传:旧的传说或记载。

远籁:远处的声音。

悲笳:悲凉的胡笳声。

靥圆:酒窝圆润,此处比喻残花形状。

青编:史书。

译文

骑着马来到隋朝的古城之下,在春天行走探访往昔的传说。昔日的楼台如今在哪里呢?只剩下瓦砾半掩在耕田之中。远处传来悲凉呜咽的胡笳声,残留的花朵像圆润的酒窝坠落。这里只留下了荒淫奢侈的痕迹,成为千古以来史书中引以为戒的例子。

赏析

这是一首怀古诗,通过对隋城废墟的描写,抒发了兴亡之感。诗人由景入情,最后落脚于历史教训,警示后人不要重蹈覆辙。意境苍凉,感慨深沉,体现了儒家士大夫的历史责任感。