中秋月二首其一

宋 ·宋诗

自zì古gǔ中zhōng秋qiū月yuè,风fēng骚sāo昨zuó意yì难nán。
几jǐ人rén亭tíng醉zuì笔bǐ,终zhōng夕xī凭píng危wēi栏lán。
海hǎi际jì掀xiān鲸jīng目mù,云yún端duān擢zhuó露lù盘pán。
一yī年nián相xiāng别bié恨hèn,并bìng与yǔ此cǐ时shí看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风骚:指文学创作,也指文人雅士。

昨意难:往日的情意难以表达。

亭醉笔:在亭子里醉酒挥毫。

危栏:高楼上的栏杆。

鲸目:比喻月亮巨大明亮。

露盘:汉武帝建章宫承露盘,此处比喻月亮升起。

译文

自古以来的中秋明月,总让文人们难以表达往日的情意。多少人在亭子里醉酒挥毫,整夜倚靠在高楼的栏杆旁眺望。海面上掀起的波浪像巨鲸的眼睛,云端升起的月亮如同承露盘一般皎洁。一年中分别的遗憾,都在这时刻一同展现出来。

赏析

此诗写中秋赏月,意境开阔宏大。通过“鲸目”、“露盘”等奇特比喻,渲染月亮的壮观。同时融入了文人的感伤与离恨,情景交融,既有豪放之气,又有婉约之情。