汉文穷相作前王，悭惜明珠不斗量。
翡翠鲛绡何所直，千裨万补上书囊。
观炀帝宝帐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉文：汉文帝刘恒，以节俭著称。
穷相：寒酸的样子。
悭惜：吝啬，舍不得。
翡翠鲛绡：翡翠，指翡翠鸟羽毛制成的装饰；鲛绡，传说鲛人所织的丝绢，泛指珍贵丝织品。
千裨万补：裨，补缀。指缝补多次。
书囊：装书的袋子。
译文
汉文帝作为前代君王，一副寒酸相，他吝惜明珠，不肯用斗来量。那些翡翠装饰和鲛绡丝绢又值什么钱呢？他把它们千补万缝，做成了装书的袋子。
赏析
此诗借汉文帝节俭之事，讽刺隋炀帝的奢靡。前两句以“穷相”“悭惜”反语写文帝之俭，后两句以“翡翠鲛绡”作书囊，夸张中见对比。全诗语言诙谐，褒贬自明，体现了诗人对俭朴品德的推崇。