通衢驿夜坐有感二首其二

宋 ·宋诗

酷kù暑shǔ事shì行xíng役yì,瘴zhàng云yún天tiān一yī方fāng。
晓xiǎo登dēng丞chéng相xiàng岭lǐng,夜yè宿sù翰hàn林lín堂táng。
月yuè落luò星xīng河hé耿gěng,轩xuān開kāi风fēng露lù香xiāng。
微wēi凉liáng生shēng枕zhěn簟diàn,归guī梦mèng到dào江jiāng乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘴云:指南方湿热地区产生的毒气云雾。

丞相岭:地名,位于广东。

翰林堂:驿站名或建筑名。

簟(diàn):竹席。

译文

顶着酷暑从事长途跋涉的差役,四周弥漫着南方特有的瘴气云雾。清晨登上丞相岭,夜晚投宿在翰林堂。月亮落下,星河依然明亮闪烁,窗户打开后,风吹进来带着露水的香气。枕席间生出一丝微凉的惬意,我的梦境也随之回到了遥远的江南故乡。

赏析

记录了旅途中的艰辛与恶劣环境,但通过夜坐感受到的微风凉意,引出了思乡之情。现实之苦与梦境之甜形成对比,含蓄地表达了对故土的深切怀念。