诗词帝 诗者，志之所之也

循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首其一

宋 ·宋诗

弟dì有yǒu青qīng云yún志zhì，兄xiōng今jīn白bái髪fà翁wēng。
断duàn鸿hóng飞fēi峤jiào北běi，归guī鹤hè自zì辽liáo东dōng。
鲸jīng海hǎi扁piān舟zhōu过guò，烟yān岚lán一yī笑xiào空kōng。
衰shuāi颜yán虽suī已yǐ老lǎo，尚shàng有yǒu渥wò丹dān红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸季：各位弟弟。

峤（qiáo）：尖而高的山。

渥丹：润泽的红颜，指面色红润。

译文

弟弟们有着直上青云的远大志向，而我这个做哥哥的如今已是满头白发的老翁。失群的孤雁飞向高山以北，归来的仙鹤独自来自辽东。我乘着一叶扁舟渡过浩瀚的大海，眼前的烟雾山岚都一笑置之，化为虚空。虽然容颜衰老，但我脸上仍保留着一抹红润的光泽，精神尚存。

赏析

通过与弟弟们的对比，抒发自己年老体衰但仍保持乐观豁达的心态。“一笑空”体现了诗人看透世事变迁的洒脱，结尾强调生命力，格调昂扬。