昝公溉

宋 ·宋诗

晚wǎn泊pō昝zǎn公gōng溉gài,船chuán头tóu餘yú落luò晖huī。
携xié家jiā上shàng岸àn行xíng,爱ài此cǐ风fēng满mǎn衣yī。
村cūn巷xiàng何hé萧xiāo条tiáo,四sì顾gù烟yān火huǒ稀xī。
问wèn之zhī曰yuē去qù岁suì,此cǐ地dì遭zāo凶xiōng饥jī。
斯sī民mín半bàn逃táo亡wáng,在zài者zhě生shēng计jì微wēi。
请qǐng看kàn林lín木mù下xià,墙qiáng屋wū皆jiē空kōng围wéi。
好hǎo田tián无wú人rén耕gēng,惟wéi有yǒu荆jīng棘jí肥féi。
至zhì今jīn深shēn夜yè中zhōng,鬼guǐ火huǒ流liú清qīng𪸩。
众zhòng稚zhì闻wén此cǐ语yǔ,竞jìng走zǒu来lái相xiāng依yī。
错cuò莫mò惊jīng且qiě哭kū,牵qiān挽wǎn求qiú速sù归guī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昝公溉:地名,可能是一处灌溉设施或村落。

落晖:落日余晖。

萧条:冷落凄凉。

烟火稀:炊烟稀少,指人烟稀少。

凶饥:严重的饥荒。

斯民:这些百姓。

生计微:生活艰难。

空围:空荡荡的围墙。

荆棘肥:杂草丛生。

鬼火:磷火,迷信认为由死人骨头产生。

错莫:惊慌失措。

牵挽:拉扯。

译文

傍晚停船在昝公溉,船头还残留着落日的余晖。带着家人上岸行走,喜爱这风吹满衣袖的感觉。然而村巷多么萧条,四处张望只见炊烟稀少。询问当地人得知去年这里遭遇了严重的饥荒。百姓半数逃亡,留下的人生活艰难。请看树林下面,墙屋都只剩下空荡荡的框架。肥沃的田地无人耕种,只有荆棘长得茂盛。直到今天深夜,还能看到鬼火流动着清冷的光辉。孩子们听到这些话,竞相跑来依偎在大人身旁。惊慌失措地哭泣,拉着大人请求快点回家。

赏析

这是一首反映社会现实的诗作。诗人通过目睹战后或灾后的荒凉景象,揭示了饥荒给百姓带来的深重灾难。从表面的风景美转到内在的社会悲剧,对比强烈,情感沉痛,体现了诗人忧国忧民的人文关怀。