通衢驿夜坐有感二首其一

宋 ·宋诗

永yǒng夜yè发fā孤gū笑xiào,起qǐ看kàn河hé汉hàn流liú。
群qún山shān涌yǒng翠cuì浪làng,纤xiān月yuè挂guà琼qióng钩gōu。
岂qǐ谓wèi艰jiān难nán日rì,翻fān成chéng汗hàn漫màn游yóu。
虚xū舟zhōu全quán不bù系xì,暮mù景jǐng付fù沧cāng洲zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汉:银河。

汗漫游:无拘无束的远游。

虚舟:空船,喻心境空明。

沧洲:隐士居住的地方。

译文

漫漫长夜里,我独自发笑,起身仰望天上的银河缓缓流动。群山起伏如同涌动的翠色波浪,一弯纤细的月亮挂在空中,宛如琼玉做的钩子。谁能想到在这艰难的时局之下,我反而成就了这次无拘无束的漫游?我的心境像空船一样毫无牵挂,将这晚年的时光交付给隐居的沧洲。

赏析

夜景壮丽,群山如浪,纤月如钩。诗人由景入情,感叹虽处逆境却能获得精神上的自由与解脱。“虚舟”之喻展现了道家式的旷达与超然,意境深远。