宿雨破袢暑，趣装期早还。
断塍泥滑滑，幽谷水潺潺。
半世走长道，暮年归故山。
蒙头有衲被，送老白头间。
早行二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袢（pán）暑：闷热潮湿的暑气。
趣装：整理行装。
断塍（chéng）：断裂的田埂。
衲被：僧人所用的百纳被，此处指简陋的被褥。
译文
昨夜的雨水冲破了闷热的暑气，我急忙整理行装，期望能早点回家。路上的田埂断裂泥泞，滑溜溜的难以行走，幽深的山谷里传来潺潺的水声。半辈子都在漫长的道路上奔波漂泊，如今到了暮年，只想回到故乡的山林。蒙头盖着一条旧被子，就这样在白发苍苍的岁月里安度余生吧。
赏析
通过雨后早行的艰难路况，引出对半世漂泊的感慨。结尾“送老白头间”流露出历经沧桑后的疲惫与渴望归宿的心情，语言质朴，情感真挚动人。