杜门绝俸呈陈倅

宋 ·宋诗

家jiā食shí年nián来lái叹tàn不bù充chōng,支zhī离lí受shòu粟sù信xìn无wú功gōng。
白bái头tóu慈cí母mǔ须xū微wēi禄lù,青qīng眼yǎn何hé人rén到dào寓yù公gōng。
未wèi办bàn杀shā鸡jī留liú郭guō泰tài,更gèng能néng给gěi俸fèng助zhù卢lú仝tóng。
半bàn生shēng畫huà餠bǐng真zhēn堪kān笑xiào,已yǐ戒jiè奴nú星xīng好hǎo送sòng穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈倅:姓陈的通判,官职名。

家食:在家吃饭,指未任职或俸禄微薄。

支离:身体衰弱或处境困顿。

青眼:表示喜爱或重视的眼神,典出阮籍。

郭泰:东汉名士,受人尊敬。

卢仝:唐代诗人,号玉川子,嗜茶。

画饼:比喻空想不能充饥。

送穷:民间习俗,送走穷神。

译文与赏析

诗人向官员陈述贫困现状,语气恳切而不失尊严。通过典故自嘲,既表达了对母亲赡养的责任感,也委婉请求援助,反映了宋代下层官吏的生活窘境。