谢广文俞同年惠䱥鱼

宋 ·宋诗

朝cháo朝cháo粗cū粝lì腐fǔ儒rú餐cān,清qīng坐zuò焚fén香xiāng篆zhuàn印yìn盘pán。
早zǎo计jì何hé尝cháng为wèi温wēn饱bǎo,倦juàn游yóu谁shuí复fù念niàn羁jī单dān。
瓮wèng头tóu社shè酒jiǔ欣xīn方fāng熟shú,篱lí下xià秋qiū英yīng渐jiàn可kě看kàn。
更gèng寄jì拈niān鱼yú君jūn有yǒu味wèi,鼎dǐng烹pēng曾céng覆fù晋jìn之zhī栾luán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

䱥鱼:一种鱼类,即鳡鱼,肉质鲜美。

腐儒:迂腐的书生,作者自谦。

社酒:春社或秋社祭祀后饮用的酒。

拈鱼:取鱼,指享用美食。

栾:晋国大夫栾氏,此典故可能涉及饮食奢华或政治隐喻,需结合上下文理解为对美味或待遇的调侃。

译文

每天吃着粗茶淡饭像迂腐书生一样,清坐焚香看着印盘旋转。早就计划不为温饱奔波,厌倦宦游谁还念及孤单?瓮里的社酒正好熟了,篱下的菊花渐渐可看。你寄来鲜鱼让我品尝,那滋味胜过晋国栾氏的盛宴。

赏析

诗人感谢友人赠鱼,通过描写清贫生活与美酒佳肴的对比,展现安贫乐道的心境。语言质朴幽默,流露出对友情的珍视和对田园生活的向往。