舍卫多精舍，常光非昼夜。
波斯拥出世，摩尼不知价。
金刚随机无尽颂法会因由分第一其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍卫：舍卫国，佛陀主要传法之地。
精舍：寺院或修行住所。
常光：恒常的光明，指佛性。
波斯：波斯匿王，舍卫国国王，曾问佛关于真心不生灭的问题。
拥出世：拥护出世间法。
摩尼：宝珠，喻佛性。
不知价：无法衡量其价值。
译文与赏析
简短四句，勾勒出《金刚经》开篇的背景环境。通过“常光”与“不知价”两个意象，暗示佛法环境的庄严以及佛性价值的无限，为后续讲经做铺垫。