金刚随机无尽颂法会因由分第一其二

宋 ·宋诗

祇qí园yuán境jìng最zuì幽yōu,太tài子zi施shī功gōng周zhōu。
本běn心xīn无wú住zhù著zhù,显xiǎn法fǎ有yǒu来lái由yóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇园:祇树给孤独园,佛陀说法的重要场所。

太子:指祇陀太子,他与给孤独长者共同供养祇园。

施功周:布施的功德周全。

本心无住著:原本的心性不执着于任何事物。

显法有来由:显现佛法是有因缘来历的。

译文

祇园精舍的环境最为幽静,得益于祇陀太子的布施功德周全。我们要明白,原本的心性是没有任何执着的,而佛法的显现也是有其特定的因缘和来历的。

赏析

聚焦于祇园的由来,将外在的道场建设与内在的心性修养联系起来。指出“无住”是本心,“有来由”是现象,体现了体用不二的思想。