摩尼无价汝当收，金玉浮财誓莫求。
戴角披毛从此入，百千万劫作驴牛。
行住坐卧三十二颂其三二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摩尼：如意宝珠，比喻佛性或真理。
汝当收：你应当收藏/把握。
金玉浮财：金银玉石等世俗财富。
誓莫求：发誓不要追求。
戴角披毛：长角披毛，指畜生道众生。
从此入：由此进入（轮回）。
百千万劫：极长的时间。
作驴牛：变成驴和牛，比喻堕入恶道受奴役之苦。
译文
那颗无价的如意宝珠（佛性）是你应当紧紧把握的，而对于金银珠宝等世俗浮财，你要发誓绝不追求。如果沉迷于贪欲，就会从此堕入畜生道，戴上角、披上毛，在漫长的百千万劫中沦为驴马牛畜，受人驱使。
赏析
通过强烈的对比——无价之宝与浮财、佛性与畜生身，警示世人贪恋物质的严重后果。语言通俗有力，因果报应观念鲜明，旨在劝人弃假修真。