灵源车辙显来由，一粒穿时快疾收。
莫待廬陵高索价，临机下口卒难酬。
行住坐卧三十二颂其三一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵源车辙：比喻佛法源头留下的痕迹或线索。
显来由：显示事情的缘由。
一粒穿时：比喻微小的契机或关键点。
快疾收：迅速把握或收获。
廬陵：地名，借指高价交易之地，或暗用“庐陵米价”公案。
高索价：索要高价。
卒难酬：最终难以偿还或应对。
译文
佛法的源头就像车轮碾过的痕迹，清晰地显示出悟道的缘由。一旦抓住那个关键的微小契机，就要迅速加以把握和收获。千万不要等到像庐陵米价那样被抬高到无法承受的地步，才临时开口询问，那时恐怕已经来不及回应了。
赏析
借用“庐陵米价”的禅宗公案，警示学人要珍惜当下的机缘，及时求证佛法。若犹豫拖延，待时机错过或门槛变高，再想入门就困难重重，强调“当下即是”。