眼到竹边知未是，竹来眼里亦全非。
诸人问我真如意，不到山前带笠归。
畫竹二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼到竹边：眼睛看到竹子旁边。
知未是：知道还不是真正的竹子（或真意）。
竹来眼里：竹子进入眼中。
亦全非：也完全不是那样。
诸人：众人。
真如意：真正的符合心意或真理。
不到山前：没走到山前面。
带笠归：戴着斗笠回家，指隐居或游历归来。
译文
当你的目光停留在竹子旁边时，你意识到那还不是竹子的真面目；而当竹子真正映入你的眼帘时，你会发现它又完全不同于你所想的那样。如果众人问我什么是真正的契合心意，我会说，就像那个还没走到山前就戴着斗笠回家的人一样，不必执着于抵达终点。
赏析
这是一首充满禅理的哲理诗。通过观察竹子时的认知错位，探讨了主观意识与客观实在的关系。结尾以“带笠归”的意象，表达了随缘自在、不执一端的生活态度，颇具幽默与智慧。