再和张从道邻垣

宋 ·宋诗

官guān舍shě相xiāng依yī吾wú二èr家jiā,碧bì山shān之zhī麓lù水shuǐ之zhī涯yá。
祇qí知zhī閒xián暇xiá交jiāo谈tán屑xiè,不bù觉jué逡qūn巡xún改gǎi岁suì华huá。
坐zuò喜xǐ良liáng农nóng得dé麰móu麦mài,行xíng闻wén异yì俗sú贡gòng毡zhān砂shā。
衔xián杯bēi且qiě尽jǐn兵bīng厨chú酿niàng,安ān用yòng呼hū儿ér索suǒ五wǔ花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾二家:指作者和张从道两家。

碧山之麓:青山脚下。

交谈屑:琐碎的聊天。

逡巡:迅速,不知不觉间。

麰(móu)麦:大麦。

异俗:不同的风俗。

毡砂:毛毡和朱砂,指当地特产。

兵厨:军营中的厨房,指官府提供的酒食。

五花:指五花马,代指昂贵的坐骑或礼物。

译文

我们的官舍互相依靠,住在青山脚下和水边。只知道在闲暇时聊些琐碎话题,不知不觉间岁月就改变了。坐着高兴的是好农民收获了大麦,走路听到的是不同风俗进贡毛毡和朱砂。端起酒杯喝尽官府提供的酒酿,哪里需要呼唤儿子去索要昂贵的五花马呢?

赏析

这首诗记录了邻里交往和田野观察,充满了生活情趣。诗人满足于简单的快乐(闲聊、丰收、饮酒),表现出一种淡泊名利、享受当下的隐逸情怀,语言质朴亲切。