再和张从道二月

宋 ·宋诗

天tiān气qì融róng融róng近jìn禁jìn烟yān,巴bā渝yú风fēng俗sú自zì熙xī然rán。
排pái门mén沽gū酒jiǔ易yì成chéng市shì,著zhù处chù看kàn花huā不bù用yòng钱qián。
一yī带dài江jiāng山shān入rù图tú畫huà,几jǐ番fān云yún雨yǔ促cù诗shī篇piān。
独dú嗟jiē久jiǔ使shǐ无wú裨bì补bǔ,终zhōng日rì归guī心xīn趁chèn杜dù鹃juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张从道:人名,韦骧的朋友。

禁烟:寒食节前后禁止生火做饭的习俗。

巴渝:四川重庆一带的古称。

熙然:和乐的样子。

排门:挨家挨户。

著处:到处。

裨补:益处,帮助。

杜鹃:鸟名,象征思归。

译文

天气暖洋洋的接近寒食节,巴渝地区的风俗自然显得和乐融融。挨家挨户卖酒很容易就形成了集市,到处看花也不用花钱。这一带江山美景可以纳入图画,几次云雨变幻催促我写出诗篇。只是叹息自己长期出使却没有做出什么贡献,整日归家的心绪随着杜鹃鸟的叫声一起飞翔。

赏析

诗人描绘了当地热闹祥和的节日氛围,与内心的孤独形成对比。虽然景色宜人、民风淳朴,但“久使无裨补”的自责和“归心趁杜鹃”的思乡之情贯穿始终,展现了士大夫在外为官时的复杂心境。