万个霜筠保岁寒，风枝轻戛玉琅玕。
何人重作翩翩赋，写出高标与谛看。
畫竹二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万个霜筠：成千上万根经霜的竹子，筠指竹皮。
保岁寒：保持耐寒的本性，喻坚守节操。
风枝轻戛：风吹动竹枝轻轻敲击。
玉琅玕：像玉石一样清脆的声音或美丽的样子。
翩翩赋：指描写竹子姿态优美的辞赋。
高标：高尚的品格或标准。
谛看：仔细观看。
译文
成千上万根经霜的竹子保持着耐寒的本色，风吹动竹枝发出如玉石相击般清脆的声音。是谁重新创作了一篇优美动人的辞赋，将这竹子的高尚品格细致入微地描绘出来，让人得以仔细观赏呢？
赏析
以声写形，以形传神。诗人不仅关注竹子的视觉美感，更重视其听觉上的清雅，进而联想到文学表达。最后落脚于“高标”，将自然之物升华为道德象征，托物言志意味浓厚。