江南黄𪁟飞满野，徐熙畫此何为者。
百年幅纸无所直，公毎玩之常在把。
跋黄鲁直畫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄鲁直：黄庭坚，北宋诗人、书法家。
江南黄𪁟：指黄鹂鸟，𪁟（yì）同“鹂”。
徐熙：五代南唐著名花鸟画家。
何为者：为什么这样画。
百年幅纸：历经百年的画纸。
无所直：不值钱，或指没有实际价值。
玩：赏玩。
把：手持，把握。
译文
江南的黄鹂鸟飞满了原野，徐熙为什么要画这样的景象呢？这张历经百年的画纸在世俗眼中或许并不值钱，但黄庭坚先生每次赏玩它时，总是紧紧握在手中，视若珍宝。
赏析
通过对比世俗的“无所直”与文人的“常在把”，强调了艺术品在精神层面的价值远超物质价格。表现了黄庭坚对前代大师作品的深刻理解和珍视，折射出宋代文人独特的鉴赏眼光。