送邢子强还洛

宋 ·宋诗

行xíng乐lè洛luò城chéng为wèi第dì一yī,暂zàn劳láo使shǐ节jié持chí还hái家jiā。
桥qiáo头tóu铺pù遍biàn中zhōng秋qiū月yuè,楼lóu上shàng吹chuī残cán九jiǔ日rì花huā。
谁shuí听tīng高gāo谈tán擒qín虎hǔ豹bào,且qiě容róng浊zhuó酒jiǔ傲ào烟yān霞xiá。
从cóng君jūn一yī笑xiào知zhī无wú分fēn,短duǎn髪fà长cháng途tú倍bèi叹tàn嗟jiē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邢子强:人名,作者的友人。

使节:出使的官员。

九日花:重阳节的花,通常指菊花。

擒虎豹:比喻谈论气势磅礴,能震慑猛兽。

译文

在洛阳城中享乐是第一等的美事,你暂时劳累一下,拿着使节的凭证回家去吧。桥头铺满了中秋的月光,楼上吹落了重阳的菊花。谁能在旁边倾听你那擒虎豹般的高谈阔论呢?姑且允许我用浊酒来傲视烟霞美景。跟随你一笑的机会我知道没有份了,短发在长途跋涉中加倍叹息。

赏析

此诗送别友人回洛阳,想象对方家乡的繁华与乐趣,反衬自己留京的孤寂。“高谈擒虎豹”赞美友人才华,“短髪长途”自伤衰老,对比鲜明,情深意切。