诗词帝 诗者，志之所之也

明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢

宋 ·宋诗

秋qiū日rì在zài长cháng安ān，多duō悲bēi对duì极jí欢huān。
栗lì疏shū肥féi木mù落luò，芡qiàn觜zī瘠jí池chí寒hán。
居jū室shì清qīng樽zūn健jiàn，羁jī人rén白bái石shí殚dān。
惭cán君jūn过guò缱qiǎn绻quǎn，扶fú病bìng强qiáng盘pán桓huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

明仲：人名，作者的友人。

栗疏：栗子稀疏。

芡觜（zī）：芡实（鸡头米）的尖端。

缱绻：情意深厚，缠绵不忍分离。

译文

秋天来到了长安城，常常怀着悲伤的心情面对极致的欢乐场面。栗子变得稀疏，树叶落下，芡实的尖端显得瘦弱，池塘寒冷。在居室中举杯饮酒尚觉身体康健，但羁旅之人却感到白石般的坚贞也已耗尽。惭愧你对我的情谊如此深厚，我不得不拖着病体勉强留下来盘桓片刻。

赏析

诗人因病无法赴约，向友人致歉。诗中通过描写秋日萧瑟景物（栗疏、池寒）烘托内心的凄凉，同时感激友人的深情厚谊，情感细腻委婉。