选部中作

宋 ·宋诗

白bái髪fà来lái游yóu宦huàn,山shān公gōng不bù我wǒ闻wén。
邪xié犹yóu在zài中zhōng等děng,政zhèng不bù占zhàn微wēi分fēn。
孤gū泪lèi沧cāng溟míng感gǎn,微wēi言yán上shàng帝dì勋xūn。
何hé妨fáng贫pín且qiě贱jiàn,嵩sōng岭lǐng有yǒu高gāo云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

选部:吏部,负责官员选拔的部门。

山公:指山涛,此处借指主持选拔的长官。

中等:中等的等级,指平庸。

沧溟:大海。

译文

顶着白发来到吏部游历求官,但主考官并没有注意到我。邪气仍然存在于中等的评价之中,政绩也无法占据微小的份额。孤独的泪水唤起对沧海浩瀚的感慨,微弱的言论试图陈述对上帝的功劳。贫穷且卑贱又何妨呢?嵩山岭上自有高高的云彩相伴。

赏析

诗人在吏部任职期间感到被忽视和不公,内心充满悲愤。但他最终以“嵩岭有高云”自我宽慰,表现出一种虽处逆境却不失高洁志向的精神境界。