奉和小园独坐偶赋所怀

宋 ·宋诗

歌gē舞wǔ林lín亭tíng不bù外wài求qiú,朝cháo回huí多duō著zhù道dào衣yī游yóu。
蔷qiáng薇wēi点diǎn缀zhuì勾gōu栏lán好hǎo,薜bì荔lì攀pān缘yuán怪guài石shí幽yōu。
泥ní浸jìn落luò花huā红hóng片piàn湿shī,鸟niǎo啼tí深shēn树shù绿lǜ阴yīn稠chóu。
春chūn风fēng去qù便biàn还hái经jīng岁suì,莫mò负fù芳fāng菲fēi醉zuì即jí休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林亭:园林中的亭台楼阁。

道衣:道士穿的服装,此处指闲居时穿的宽松便服。

勾栏:栏杆。

薜荔(bì lì):一种常绿藤本植物,常攀附于石壁或树木上。

经岁:过了一年。

芳菲:花草香美,指春天的美景。

译文

在自家的小园子里独自坐着,偶然写下心中所感。这里的歌舞和亭台景色不需要向外寻求,退朝回家后,我大多穿着舒适的道袍在此游览。蔷薇花点缀着栏杆,显得格外美好;薜荔藤蔓攀附着怪石,营造出幽静的氛围。泥土浸湿了红色的落花碎片,鸟儿在茂密的绿树深处啼叫,树荫浓密。春风一旦离去,就要等到明年才能再来,千万不要辜负了这美好的春光,喝醉了便罢休吧。

赏析

这首诗描绘了官员退朝后在私家园林中独坐赏景的闲适生活。前四句写景,色彩明丽,动静结合,展现了园林的清幽雅致;后四句抒情,感叹时光易逝,劝人及时行乐,享受当下的自然之美,流露出一种淡泊名利、亲近自然的士大夫情怀。