夫子声名大，凄凉三十年。
晚交弥好易，夙志自覃玄。
泰华冰霜洁，江湖鸿雁邉。
别期不相假，吾道信茫然。
送李先之归南
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李先之：人名，作者的友人。
覃玄：深远玄妙。
泰华：泰山和华山，代指中原名山。
江湖鸿雁邉：指江南水乡，鸿雁栖息之地。
不相假：不相容，或指时间紧迫不容拖延。
译文
先生的名声很大，但经历了三十年的凄凉岁月。晚年结交的朋友更加容易相处，早年的志向自然变得深远玄妙。那里的泰山华山冰霜般纯洁，江湖边鸿雁成群。分别的日期不可延缓，我们的道义前途实在令人茫然不知所措。
赏析
诗人对友人李先之的遭遇表示同情，对其晚年的心境给予理解。结尾“吾道信茫然”流露出对时代变迁和个人命运的深深忧虑，格调苍凉。