君家父子真国器，弃逐那知上苑春。
岚障城中尤自乐，浦珍市里本来贫。
曾怜浊俗排阊阖，惭屈清江纵羽鳞。
我老相逢便相别，剧谈易象亦何因。
再送先之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先之：晁说之的兄长晁补之的字。
国器：国家的栋梁之才，指有治国才能的人。
上苑：皇家园林，代指朝廷或京城繁华之地。
岚障：山间的雾气形成的屏障，形容环境清幽偏僻。
浦珍：水滨的特产，如鱼虾等，暗示生活简朴。
阊阖：传说中的天门，这里借指皇宫大门或朝廷。
羽鳞：鸟和鱼，比喻自由隐居的生活。
易象：《周易》中的卦象，代指深奥的学问或哲理。
译文
你们父子二人真是国家的栋梁之才，却不知为何被弃置不用，远离了那繁华的京城朝廷。虽然身处云雾缭绕的山城之中，你们依然自得其乐；即便市井里只有水边寻常的鱼虾特产，生活本也清贫，但你们安于这种状态。曾经怜惜那些浑浊世俗之人把持着朝廷要津，如今惭愧自己不得不屈身于清澈江水旁，像飞鸟游鱼一样放纵自我、远离尘嚣。我年纪已老，每次相逢紧接着就是离别，即使我们极力谈论《周易》的精妙义理，又能有什么实际用处呢？
赏析
此诗通过对比“国器”与“弃逐”，表达了对友人怀才不遇的愤懑及对其高洁品格的赞赏。诗中描绘山城清贫而自乐的生活，反衬官场浊俗，流露出诗人对隐逸生活的向往和对现实政治的无奈。