平生趣操号安恬，退亦恬然进不贪。
何事浔阳恨迁谪，轻将清泪湿青衫。
白乐天其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白乐天：白居易，字乐天。
趣操：志趣和操守。
安恬：安宁恬淡。
退亦恬然进不贪：退隐时安然自得，进取时也不贪婪。
浔阳：今江西九江，白居易曾被贬至此。
恨迁谪：怨恨被贬谪。
青衫：唐代低阶官员的服色，白居易《琵琶行》中有“江州司马青衫湿”。
译文
白居易平生以志趣高雅、性情安恬著称，无论是退隐还是出仕，都能保持淡然不贪的心态。可是，为什么他在浔阳时会因被贬谪而心生怨恨，轻易地让清澈的泪水打湿了那件青衫呢？
赏析
诗人对白居易提出质疑，认为其“安恬”的形象与《琵琶行》中的悲愤情绪存在矛盾。这种评论并非否定白居易，而是探讨文人内心情感与外在形象之间的复杂张力，视角独特。