淳熙己酉二月二日皇帝登宝位镃获厕廷绅辄成驩喜口号十首其一○

宋 ·宋诗

小xiǎo臣chén奕yì世shì沐mù深shēn恩ēn,寓yù直zhí蓬péng山shān三sān十shí春chūn。
空kōng抱bào一yī编biān无wú所suǒ用yòng,也yě叨dāo拜bài望wàng属shǔ车chē尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小臣:谦称自己。

奕世:累世,世代。

寓直:值宿,在官署过夜。

蓬山:蓬莱山,借指秘书省(张镃曾任秘书少监等职)。

一编:一部书,指自己的著作或学识。

叨:谦辞,承受。

属车尘:跟随在皇帝车驾后面扬起的尘土,指随驾出行。

译文

我这微末之臣,世代沐浴着皇家的深厚恩情,曾在秘书省值宿长达三十年之久。虽然手中空抱着一部书卷却似乎无处施展才华,但也侥幸能够跟随在皇帝的车驾之后,仰望那飞扬的尘土以示敬意。

赏析

诗人自述家世渊源及仕途经历,语气谦逊中带着自豪。“空抱一编无所用”略带自嘲,但最终落脚于“拜望属车尘”,表达了对参与朝廷大典的荣幸之情,符合应制诗的恭谨风格。