雁

宋 ·宋诗

知zhī时shí避bì就jiù物wù之zhī难nán,千qiān里lǐ萧xiāo萧xiāo振zhèn羽yǔ翰hàn。
水shuǐ国guó稻dào收shōu朝cháo食shí乏fá,海hǎi天tiān霜shuāng重zhòng夜yè飞fēi寒hán。
烟yān云yún秋qiū去qù南nán山shān暖nuǎn,风fēng日rì春chūn归guī朔shuò野yě宽kuān。
九jiǔ万wàn腾téng凌líng那nà可kě测cè,弋yì人rén矰zēng缴jiǎo漫màn多duō端duān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

知时:懂得时令变化。

避就:躲避与趋就,指雁随季节迁徙。

羽翰:翅膀。

水国:多水的地方,指南方水乡。

朔野:北方的原野。

九万:用《庄子·逍遥游》大鹏“抟扶摇而上者九万里”典,喻高飞。

弋人矰缴:弋人,射鸟的人;矰缴,系有丝线的短箭。

译文

大雁懂得时令,该躲就躲、该去就去,这是万物中最难做到的;它们飞越千里,翅膀发出萧萧的声响。南方水乡稻子收割后,早晨找不到吃的;海天之间霜气浓重,夜里飞行又冷。秋天烟云中飞往南山,那里暖和;春天风日里回到北方原野,天地宽阔。它们高飞九万里,哪里能测度呢?射鸟的人却徒然设下许多短箭。

赏析

全诗咏雁,抓住雁知时迁徙、远飞避寒的特点,赞其高飞远举之志。前两联写雁之艰辛,后两联写雁之自由与高远,末句以弋人矰缴反衬,暗喻世路险恶、小人多端。托物言志,寄慨遥深,笔力遒劲。