游浮玉三首其一

宋 ·宋诗

百bǎi川chuān日rì夜yè赴fù清qīng浔xún,此cǐ地dì朝cháo宗zōng见jiàn本běn心xīn。
苍cāng鹘gǔ养yǎng雏chú归guī绝jué壁bì,老lǎo蛟jiāo伏fú卵luǎn护hù寒hán金jīn。
江jiāng昏hūn潭tán火huǒ何hé从cóng起qǐ,岁suì旱hàn豪háo牛niú或huò可kě沉chén。
谁shuí把bǎ孤gū根gēn掷zhì天tiān外wài,免miǎn令lìng游yóu客kè费fèi闲xián吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清浔:清澈的水边,指长江。

朝宗:百川归海,比喻臣子朝见君主或事物归宿。

苍鹘:一种猛禽。

绝壁:陡峭的岩壁。

老蛟:传说中的蛟龙。

寒金:指冷硬的金属或岩石,此处可能指江底沉物或特定景观。

潭火:深渊中的火光,常指磷火或奇异现象。

豪牛:壮牛,此处可能指祭祀用的牲畜或神话形象。

译文

无数条河流日夜不停地奔向清澈的长江岸边,在这里可以看到百川归海的景象,从而领悟到事物的本源之心。苍鹰养育雏鸟回到陡峭的悬崖绝壁,老蛟龙守护着卵蛋潜伏在冰冷的金石之下。江面昏暗时潭中出现的火光不知从何而起,干旱年份或许可以将壮牛沉入水中祈雨。是谁把这孤立的根石抛掷在天外,使得游客不必费心去吟咏那些闲愁。

赏析

此诗描绘浮玉(金山)周边的自然奇观,融合了神话传说与现实景象。通过“朝宗”、“苍鹘”、“老蛟”等意象,营造出神秘壮阔的氛围,最后以反问收束,表达对自然鬼斧神工的惊叹。