游浮玉三首其二

宋 ·宋诗

中zhōng𤃩líng南nán畔pàn大dà丛cóng林lín,龙lóng象xiàng初chū排pái四sì众zhòng钦qīn。
一yí月yuè遍biàn收shōu银yín色sè界jiè,两liǎng山shān相xiāng击jī海hǎi潮cháo音yīn。
安ān心xīn已yǐ竟jìng元yuán无wú法fǎ,举jǔ意yì全quán抛pāo莫mò浪làng寻xún。
且qiě使shǐ后hòu来lái谁shuí措cuò手shǒu,乐lè天tiān赢yíng得dé掉diào头tóu吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中𤃩:即中泠,指中泠泉附近。

龙象:佛教用语,指高僧大德。

四众:佛教徒的四类群体(比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷)。

银色界:月光照耀下的世界。

海潮音:形容声音宏大如潮汐。

乐天:指白居易,号香山居士,晚年笃信佛教。

掉头吟:摇头晃脑地吟诗,形容自在洒脱。

译文

在中泠南畔有一座巨大的丛林寺院,高僧大德初次排列队伍,令四方信众钦佩不已。一轮明月洒遍银白色的世界,两座山峰相对而立,发出的声响如同海潮之音。既然已经安心悟道,原本就没有固定的法则,举起意念完全抛弃杂念,不要胡乱寻找。暂且让后来的人去处理世事吧,就像白居易那样赢得悠闲自在地摇头吟诗的乐趣。

赏析

诗人游览金山寺,着重描写其庄严气象与禅意境界。通过“龙象”、“海潮音”等佛教术语展现寺院的宏伟,并借白居易之典表达超然物外、随遇而安的人生态度,富有哲理意味。